Quando ho iniziato a scrivere questo sito avevo un sogno nel cassetto: scrivere un libro libero di introduzione alle reti interamente in italiano. Avevo iniziato basandomi su un lungo PDF che avevo trovato in rete poi ho addandonato l'idea ma questa pagina è rimasta qua ad aspettare qualche progetto. Visto che non sono stato in grado di iniziare lo sviluppo di qualcosa di mio mi sono dedicato alle traduzioni di alcuni pacchetti software e quindi ho deciso di dedicare questa pagina ai miei piccoli contributi al software libero.
L'applicazione principale che traduco è l'editor che sto usando per scrivere queste pagine HTML. Si chiama bluefish ed è a mio parere il miglior editor HTML integrabile in gnome, forse non è il miglior programma per sviluppare sul web però a me piace e quindi ho deciso non solo di usarlo ma anche di tradurlo.
^